Архив

Интересный факт на счет свободного разговорного на польском

t54xUKrYJ-k

На днях, в поезде, познакомились с очень хорошим поляком, который поделился своими впечатлениями на счет русского и польского языков. Его родители родом из Луцка, а сам он родился в Польше. Говорит, что русский не такой сложный, а вот польский намного сложнее. Меня это очень приятно удивило, ведь большинство поляков считают, что для украинцев польский язык очень легкий. Сама же я, имея отличный словарный запас польских слов, да и свободно общаясь с поляками на их родном языке, могу сказать, что все равно, на протяжении года чувствовала себя не всегда комфортно, пыталась говорить все правильно. А это главная ошибка, не нужно сильно стараться. И вот, как только у нас поменялись планы, появилась возможность путешествовать и на первое место стало продолжение изучения английского…

Читать далее

Можно ли учить 2 языка одновременно? На примере польского и английского языков.

IMG_0187

Меня часто волновал этот вопрос, так как лично я, изучала и польский и английский языки параллельно. Могу с уверенностью сказать, что изучать 2 языка в параллель абсолютно реально. Однако, для того, чтобы все успеть и прогрес наблюдался в изучении обоих языков, хочу поделиться личными советами по этому поводу. 1) Установите приоритеты, какой язык для вас важнее. 2) Определите свои цели относительно языков. Может быть такое, что, к примеру, английский язык вам очень нравится и вы его изучаете из интереса, а польский очень нужен для жизни в Польше (как у меня, к примеру). 3)Если, все же очень хочется и тот и тот язык учить, то лучше всего заранее распланировать, по каким дням вы будете изучать польский, а по каким английский. К…

Читать далее

Один из эффективных способов изучения польского языка

IMG_0371

В этой статье поделюсь эффективным способом изучения польского языка. Он действительно очень эффективный, так как с его помощью я смогла улучшить свою польскую речь, наработать словарь из новых слов и преодолеть языковой барьер. Для того, чтобы познакомиться с ним, рекомендую посмотреть коротенькое видео. Приятного просмотра!

Читать далее

Кинотеатры в Кракове

c29f19_9c6f3ced0a8744288856ff4ccd2700a0.jpg

С кинотеатрами дела в Кракове обстоят очень забавно. Есть четверка кассовых кинотеатров по Кракову: 1) Bonarka (ul.Kamieńskiego 11) 2) В галерее «Казимеж» (ul.Podgórska 34) 3) ТРК Плаза (al. Pokoju 44) 4) ТРК Закопянка ( ul.Zakopiańska 62) По моему мнению, в Плазе самые лучшие залы и сидения, именно здесь мне нравится больше всего. Все остальные кинотеатры находятся на одном уровне. Я в восторге от того, как все продумано для народа. В кинотеатрах крутят фильмы не только на польской языке, но и на английском. В Польше процентов 30 поляков учат английский язык и то это молодёжь. Самое интересное, что по моим наблюдениям, все больше и больше поляков ходят на фильмы на английском. Польский язык считается далеко не самым простым языком. Я бы…

Читать далее

10 основных ошибок, мешающих изучать польский и свободно разговаривать на польском языке.

SAM_5677

  Как правило, изучать любой иностранный язык — дело не из легких, но вполне реальное. Мне приходилось сталкиваться с достаточно большим количеством людей, которые учат польский язык, но некоторые ошибки им не позволяют его учить и на нем свободно общаться. В этой статье я решила уделить внимание ошибкам, которые мешают нам учить и общаться на польском языке. 1. Не слушайте тех, кому не нравится польский язык. Частенько от своих близких, друзей, или родственников, мы можем услышать о негативных сторонах польского языка. Перестаньте их слушать. Для кого-то и русский язык не красивый! Помните, раз вы решились изучать польский, значит он вам нужен и не позволяйте никому вас отговорить. 2. Не требуйте от себя большего в изучении польского языка, чем можете. Это…

Читать далее

5 действенных способов выучить польский язык за короткие сроки

SAM_5668

Изучение любого иностранного языка — дело не из легких. Что делать, если человек через пару месяцев едет в Польшу и желает легко вращаться в польской среде? Прежде чем приступим, пару слов расскажу о себе. Я свободно вращаюсь в польской среде и имею непрерывный контакт с поляками. Лично я испробовала множество способов для того, чтобы комфортно чувствовать себя среди поляков. Ниже привожу сами способы: 1. Находим репетитора, или занимаемся по самоучителю. Конечно, лучше всего нанять хорошего репетитора, который будет исправлять вас, натаскивать в какой-либо сфере. Но, если такой возможности нет, то можно воспользоваться самоучителем. Эффект конечно не тот, но все же лучше, чем совершенно ничего не делать в области изучения польского языка. Могу порекомендовать один из не плохих самоучителей — bussu.com. Однако,…

Читать далее